Dwukanałowa projekcja filmu wideo na położonych naprzeciwko siebie powierzchniach projekcyjnych, DV PAL 8:30 godz. i 6:15 godz. Dzieło powstałe podczas trzymiesięcznego pobytu roboczego w Wiesbaden w roku 1998. Widok instalacji w Kunsthalle Münster w roku 2002.
Blackbird: dziecinny ołówek, na którego końcu nasadzony jest czarny ptak, przez ponad 12 godzin nieustannie przepisuje z gazety wszystkie opublikowane meldunki policyjne z okresu trzech miesięcy – chronologicznie i dosłownie. W tle słychać na żywo dźwięki miasta, samochody, głosy, syreny i ćwierkanie ptaków przenikają cicho przez odgłosy piszącego ołówka. Bluebird: dziecinny ołówek, na którego końcu znajduje się gumka do ścierania w formie niebieskiego ptaka, wyciera – także chronologicznie, ale w odwrotnej kolejności – wszystkie meldunki policyjne, które zapisał ołówek z czarnym ptakiem. Rownież i tu oprócz nerwowego drapania ołowków słychać odgłosy miasta. Pokazana sytuacja wydaje się początkowo mało zrozumiała. Kogut-zabawka, czarny w białe kropki, porusza się w dzikim tańcu przez powierzchnię projekcyjną. Poniżej koguta widać zapisane ołówkiem notatki w stylu krótkich wiadomości, trochę nieostre, lecz przy bliższym spojrzeniu czytelne. Pod hasłowymi tytułami, jak np. „Zrabowano“, „To nas frustruje“, „I to się stało“, przedstawione są meldunki policyjne o uprowadzeniach, napadach rabunkowych lub wypadkach drogowych. Dopiero odgłosy pisania wyjaśniają kontekst: film pokazuje dekoracyjną nasadkę dziecinnego ołówka, za pomocą którego przepisywane są meldunki z gazety z Wiesbaden. By podkreślić absurdalność tego procesu medialnego tworzenia rzeczywistości, ale także zbędność staroświeckiego, pilnego odpisywania, Thorsten Goldberg przeciwstawia sobie oba ptaki, Blackbird kontra Bluebird. Na drugiej ścianie projekcyjnej widać ten sam napisany ołówkiem tekst, który teraz jest usuwany. Na tle głośnego skrobania ołówków oraz – na dalszym planie – odgłosów dnia codziennego wybucha gorliwe współzawodnictwo między notowaniem a wymazywaniem, między zapisywaniem historii a jej odwoływaniem.*
* Martin Henatsch: Momente der Zerbrechlichkeit, w katalogu: Thorsten Goldberg, Münster 2003.